Позор представя

САТОРИ В УТРОТО НА ЕСЕНТА

21.10.2010 – 04.11.2010

Дом на киното Евро синема Червената къща Dada Cultural Bar

За втора година почитателите на азиатското кино ще имат повод да празнуват – от 21 октомври до 4 ноември в София ще се проведе фестивалът „Сатори в утрото на есента”. Форумът ще бъде открит с пищната продукция на Чън Кайгъ „Живот в грим”. Филм посветен на най-голямата звезда на Пекинската опера Мей Ланфан. Лентата е с награда „Златен петел” за най-добър азиатски филм за 2009-та.

Своята европейска премиера на фестивала ще има провокативния „Пънк от Пекин”. Австралиецът Шон Джефърд представя пекинския ъндърграунд така, както никой местен не би посмял - бръснати глави, татуировки, тонове алкохол и шумна музика.

В програмата силно са застъпени фаворитите на най-иновативния филмов фестивал в Европа – този в Ротердам. Сред тях са носителите на награда „Тигър” - „С цвете в джоба” и „Любовта побеждава всеки”, фаворитът на публиката „Ер Дон”, както и отличеният с наградата на ФИПРЕССИ „Сляпото прасе, което мечтаеше да полети”.

След като на миналогодишното издание на „Сатори в утрото на есента”  българските зрители за първи път са сблъскаха официално с носителя на „Златна палма” Апичатпонг Уирасетакул, тази година отново ще могат да гледат негов филм – ‘’Iron Pussy’’ - убийствена пародия на екшън филмите и мелодрамите от 70-те.

В програмата на фестивала е включен и един от най-успешните японски филми през последните години „Глътка чай” на режисьора Катсухито Иши. Задълбочен портрет на едно нетрадиционно японско семейство, в което майката съвместява домакинската работа със създаването на анимационни филми, дядото помага на майката с различни ексцентрични идеи относно филмите и в същото време се опитва да запише своето първо парче, а на внучката постоянно и се привижда уголемена версия на самата нея.

Специален акцент ще бъде поставен върху киното на Малайзия. Някои от най-известните имена на малайзийската нова вълна присъстват в афиша на фестивала. Зрителите ще могат да видят дебютния филм на Тан Чуй Муй „Любовта побеждава всеки”, предизвикал фурор както сред публиката, така и сред критиката на фестивала в Ротердам и отличен с престижната награда „Тигър”. Два от най-успешните филма на Джеймс Лий – „Незаменимата перална машина”и „Преди да заобичаме отново” също ще имат своята премиера пред българска публика. Джеймс Лий е един от най-любопитните творци на Малайзия, бивш графичен дизайнер, в момента той режисира театрални постановки, създава впечатляващи инсталации, с които е чест гост на Музея за модерно изкуство в Куала Лумпур и пише сценарии за филми, които сам режисира.

„Сатори в утрото на есента” продължава до 4 ноември в салоните на „Дома на киното”, „Евро синема”, „Червената къща” и Dada Cultural Bar.

 

ФИЛМИТЕ:

Живот в грим (Forever Enthralled, 2009)
Китай-ХонгКонг, реж. Чън Кайгъ, 142’

В ролите: Лай Леон, Джан Дзъи, Ю Шакун, Уан Ксю-ки

Филмът представя живота на най-известния изпълнител в „Пекинската опера” Мей Ланфан. За да бъде историята максимално достоверна, режисьорът се допитва до семейството на Ланфан, което следи отблизо процеса на снимките. Филмът спечели най-престижната азиатска награда „Златен петел” за най-добър филм на 2009-та. Главните роли са поверени на китайската звезда Лай Лион, познат от култовия “3 Extremes” и красивата Джан Дзъи, участвала в хитовете „Герой”, „Тигър и Дракон”, „2046” и „Мемоарите на една гейша”.

„Живот в грим” ще бъде представен в пълната си фестивална версия, за да могат зрителите максимално да се доближат до блясъка и пищността на китайското оперно изкуство през 20-ти век.

От режисьора на „Сбогом, спътнице моя” и „Обещанието” 

Награди и номинации:

„Златен петел” – награда за най-добър филм и награда за поддържаща мъжка роля /Уан Ксю-ки/; „Златен кон” - награда за поддържаща мъжка роля /Уан Ксю-ки/ и награда за дебют /Ю Шакун/, номинации за най-добра поддържаща актриса /Джан Дзъи/, грим и костюми; МФФ Берлин – Номинация за „Златна мечка”; МФФ Сиатъл – Официална селекция; МФФ Гент – Официална селекция

 

Прожекции:

 

21.10 /чт./ - Дом на киното, 18.30ч.

 

23.10 /сб./ - Евро синема, 18.00ч.

 

02.11 /вт./– Червената къща, 18.00ч.

 

Глътка чай  (The Taste of Tea, 2004) Япония, реж. Катсухито Иши, 143’

В ролите: Таданобу Асано, Мая Бано, Такахиро Сато, Кайжи Морияма, Ринко Кикучи

Задълбочен портрет на едно нетрадиционно японско семейство, в което майката съвместява домакинската работа със създаването на анимационни филми, дядото помага на майката с различни ексцентрични идеи относно филмите и в същото време се опитва да запише своето първо парче, а на внучката постоянно и се привижда уголемена версия на самата нея. Забавна история, представена с изтънчен източен маниер, много красиви кадри и впечатляващ актьорски състав включващ любимеца на Такеши Китано - Таданобу Асано, отличен с наградата за мъжка роля от фестивала във Венеция, номинираната за „Оскар” за ролята си във „Вавилон” Ринко Кикучи, най-популярния японски хореограф на модерни танци Кайжи Морияма и новите надежди на японското кино Такахиро Сато и Ана Тсучия.

Награди и номинации:

МФФ Белфор – „Гран При” за чуждестранен филм и Награда на публиката; МФФ Хавай – награда за най-добър филм; МФФ Ситжес – награда „Ориент Експрес”; МФФ Йокохама – награда за дебют /Ана Тсучия/; МФФ Кан – Официална програма; МФФ Карлови Вари – Официална селекция

 

Прожекции:

 

26.10 /вт./ – Дом на киното – 20.30ч.

 

30.10 /сб./– Евро синема, 18.00ч.

 

04.11 /чт./ - Червената къща, 18.00ч.

 

Ер Дон (Er Dong, 2008) Китай, реж. Джин Ян, 150’

В ролите: Ли Джун Бай, Мин Хуан Ян, Ксяо Ке Гуан

Ер Дон живее с майка си в малко селце в китайската провинция. Младежът постоянно се забърква в неприятности и затова майката решава да го изпрати в християнско училище, където синът й да се поправи. В училището Ер Дон среща красивата Чан и животът му наистина поема в нова посока.

 

Награди и номинации:

МФФ Пусан – номинация за наградата „Бъдещи таланти”;  МФФ Ротердам – Официална селекция; МФФ Гент – Официална селекция; МФФ Локарно – Официална селекция; МФФ Банкок – Официална селекция

 

Прожекции:

 

31.10 /нд./ - Евро синема, 18.00ч.

 

09.11 /вт./ - Червената къща, 18.00ч.

 

Сляпото прасе, което мечтаеше да полети  (Blind Pig Who Wants to Fly, 2008) Индонезия, реж. Едуин, 75’

В ролите: Йоко Анвар, Кларин Бахаризки, Андхара Ърли

Филмът е забавна мозайка от истории със странни персонажи, които се опитват да направят живота си по-приятен – баща, който кандидатства за „Зелена карта”, за да може да семейството му да се премести в Щатите, бивша шампионка по бадминтон, която е изоставена от съпруга си, заради по-млада японка, индонезийско момче, което съучениците му постоянно пребиват, защото мислят, че е китаец и леко смахната девойка, която е убедена, че фойерверките, произведени в Китай предизвикват духовете.

Награди и номинации:

МФФ Ротердам – награда на ФИПРЕССИ и номинация за наградата „Тигър”;  МФФ Сингапур – награда на ФИПРЕССИ; МФФ Нант – „Сребърен балон” и награда на публиката; МФФ Пусан – Официална селекция; МФФ Карлови Вари – Официална селекция; МФФ Истанбул – Официална селекция; МФФ Солун – Официална селекция

 

Прожекции:

 

24.10 /нд./ – Dada Cultural Bar, 20.00ч.

 

25.10 /пн./ – Евро синема, 18.30ч.

 

02.11 /вт./ – Дом на киното, 21.00ч.

 

04.11 /чт./ – Червената къща, 20.30ч.

 

Пънк от Пекин  (Beijing Punk, 2010) САЩ-Китай-Австралия-Великобритания, реж. Шон Джефърд, 83’

С : Лиу Бао, Невин Домер, Мис Пей, Брайън Хардгруув

ЕВРОПЕЙСКА ПРЕМИЕРА!

Представяте ли си какво е да си пънкар в Китай? Един таен дневник на пънк и рок сцената в страната. Автентични кадри от концерти на местни и гостуващи групи, разговори с ъндърграунд иконите на Пекин, посещение на места, за които обикновените китайци, дори не подозират, че съществуват.

Австралиецът Шон Джефърд представя пекинския ъндърграунд така, както никой местен не би посмял - бръснати глави, татуировки, тонове алкохол и шумна музика.

 

Прожекции:

 

31.10 /нд./ - Dada Cultural Bar

 

03.11 /ср./ - Евро синема, 18.30ч.

 

09.11 /вт./ - Червената къща, 20.45ч.

 

 

Iron Pussy  (The Adventures of Iron Pussy, 2004) Тайланд, реж. Апичатпонг Уирасетакул, 89’

В ролите: Сириякорн Пукавеш, Майкъл Шаоуанасай, Крисада Терънс, Теварат Тонджити

Носителят на тазгодишната „Златна палма” от фестивала в Кан представя една убийствена пародия на екшън филмите и мелодрамите от 70-те.  Таен агент Iron Pussy може да се справи с всяка ситуация и да разреши всеки проблем, но какво се случва, когато се влюбва в неподходящия човек?

 

Награди и номинации:

МФФ Берлин – Официална програма; МФФ Токио – Официална селекция; МФФ Ротердам – Официална селекция; МФФ Ванкувър – Официална селекция

 

Прожекции:

 

28.10 /чт./ – Дом на киното, 21.00ч.

 

29.10 /пт./ - Евро синема, 18.30ч.

 

02.11 /вт./ - Червената къща, 20.30ч.

 

С цвете в джоба  (Flower in the Pocket, 2007) Малайзия, реж. Лиу Сен Тат, 97’

В ролите: Джеймс Лий, Зи Джян Уон, Мин Уей Лим

Две неустоимо симпатични хлапета си търсят някой, който да ги обича и някой, който те да обичат. Баща им е работохолик, който не може да преживее липсата на любимата си жена и е отдаден изцяло на бизнеса си. Момчетата през цялото време се забъркват в ситуации, които предизвикват цялата гама от чувства, които един зрител може да преживее – смях през сълзи, докато гледаш как по-малкият вади тетрадките си от чантата, която е омазана с лайната на кучето, което той е решил да скрие и сърцато съчувствие, гледайки как по-големият брат успокоява по-малкия, когато същото това палаво куче изчезва.

Награди и номинации:

МФФ Ротердам – награда „Тигър”; МФФ Фрайбург – „Гран при”; МФФ Пусан – награда „Бъдещи таланти” и награда на публиката;  МФФ Довил – награда на журито; МФФ Берлин – Официална програма; МФФ Ванкувър – Официална селекция; МФФ Солун – Официална селекция; МФФ Токио - Официална селекция; МФФ Сингапур - Официална селекция; МФФ Белфор - Официална селекция

 

Прожекции:

 

26.10 /вт./ – Червената къща, 18.30ч.

 

27.10 /ср./ – Евро синема, 18.30ч.

04.11 /чт./ - Дом на киното, 21.00ч.

 

Преди да заобичаме отново  (Before We Fall in Love Again, 2006) Малайзия, реж. Джеймс Лий, 99’

В ролите: Пит Тое, Лен Сю Ми

Жената на Чуан изчезва безследно, отива на работа и никога повече не се появява. Един ден Чуан среща непознат мъж, който се оказва таен любовник на съпругата му. Дали не е по-добре вместо да си отмъщава Чуан да потърси подкрепата на непознатия, за да открият изчезналата жена.

Награди и номинации:

 

МФФ Банкок – награда за най-добър азиатски филм; МФФ Маракеш – номинация за „Златна звезда”; МФФ Ротердам - Официална селекция; МФФ Пусан - Официална селекция; МФФ Токио - Официална селекция; МФФ Довил - Официална селекция

Прожекции:

 

22.10 /пт./ - Евро синема, 18.30ч.

 

26.10 /вт./ – Червената къща, 20.30ч.

 

Незаменимата перална машина (The Beautiful Washing Machine, 2004) Малайзия, реж. Джеймс Лий, 111’

В ролите: Ло Бок Лай, Юхан Хо, Бърг Лий, Дани Лим

Една стара перална машина променя живота на Тео. И не само неговия, а и на хората около него.  Когато поиска пералнята пере, когато прецени, че трябва да си почине, просто спира. И никой не може да се справи със своенравната машина.

Награди и номинации:

 

МФФ Банкок – награда на ФИПРЕССИ и награда за най-добър азиатски филм; МФФ Сингапур - Официална селекция; МФФ Монреал - Официална селекция; МФФ Пусан - Официална селекция; МФФ Токио - Официална селекция; МФФ Ротердам - Официална селекция

Прожекции:

 

28.10 /чт./ – Червената къща, 20.30ч.

 

01.11 /пн./ – Евро синема, 18.30ч.

 

Любовта побеждава всеки  (Love Conquers All, 2006) Малайзия, реж. Тан Чуй Муй, 90’

В ролите: Корал Он Ли Уай, Стивън Чуа Шян, Хо Чи Лай

Пин отива по работа в Куала Лумпур. Там среща Джон, който любезно й предлага приятелството си. Само, че Пин вече е обвързана. Дали да се впусне в мимолетна авантюра или да остане верна? А дали Джон наистина иска тази връзка или има други намерения?

Награди и номинации:

МФФ Ротердам – награда „Тигър”; МФФ Пусан – награда „Бъдещи таланти”; МФФ Мар дел Плата – Официална селекция; МФФ Пусан - Официална селекция; МФФ Токио - Официална селекция; МФФ Карлови Вари – Официална селекция; МФФ Довил - Официална селекция; МФФ Ванкувър – Официална селекция

 

Прожекции:

 

24.10 /нд./ – Евро синема, 18.30ч.

 

28.10 /чт./ – Червената къща, 18.30ч.

 

 

ПРОГРАМАТА:

 

21.10 /чт./ - Живот в грим – Дом на киното, 18.30ч.

 

22.10 /пт./ - Преди да заобичаме отново – Евро синема, 18.30ч.

 

23.10 /сб./ - Живот в грим - Евро синема, 18.00ч.

 

24.10 /нд./ - Любовта побеждава всеки – Евро синема, 18.30ч.

 

24.10 /нд./ - Сляпото прасе, което мечтаеше да полети – Dada Cultural Bar, 20.00ч.

 

25.10 /пн./ - Сляпото прасе, което мечтаеше да полети – Евро синема, 18.30ч.

 

26.10 /вт./ - Глътка чай – Дом на киното, 20.30ч.

 

26.10 /вт./ - С цвете в джоба – Червената къща, 18.30ч.

 

26.10 /вт./ - Преди да заобичаме отново – Червената къща, 20.30ч.

 

27.10 /ср./ - С цвете в джоба – Евро синема, 18.30ч.

 

28.10 /чт./ - Iron Pussy – Дом на киното, 21.00ч.

 

28.10 /чт./ - Любовта побеждава всеки – Червената къща, 18.30ч.

 

28.10 /чт./ - Незаменимата перална машина – Червената къща, 20.30ч.

 

29.10 /пт./ - Iron Pussy – Евро синема, 18.30ч.

 

30.10 /сб./ - Глътка чай – Евро синема, 18.00ч.

31.10 /нд./ - Ер Дон – Евро синема, 18.00ч.

 

31.10 /нд./ - Пънк в Пекин – Dada Cultural Bar – 20.00ч.

 

01.11 /пн./ - Незаменимата перална машина – Евро синема, 18.30ч.

 

02.11 /вт./ - Сляпото прасе, което мечтаеше да полети – Дом на киното,  21.00ч.

 

02.11 /вт./ - Живот в грим – Червената къща, 18.00ч.

 

02.11 /вт./ - Iron Pussy – Червената къща, 20.30ч.

 

03.11 /ср./ - Пънк от Пекин, Евро синема, 18.30ч.

 

04.11 /чт./ - С цвете в джоба - Дом на киното, 21.00ч.

 

04.11 /чт./ - Глътка чай – Червената къща, 18.00ч.

 

04.11 /чт./ - Сляпото прасе, което мечтаеше да полети – Червената къща, 20.30ч.

 

09.11 /вт./ - Ер Дон – Червената къща, 18.00ч.

 

09.11 /вт./ - Пънк от Пекин – Червената къща, 20.45ч.

 

 Източник: сайтът на Pozor